日本語教師養成講座ーその③

授業といえば いつもワクワク w01.gif

そして緊張の連続です

いやほんとに!結構 頭使うんですよ senpuki02.gif

制限時間1分だったり3分だったり いつだったか

自信持って答えたのに 思いっきりぶれたのが

T: 嬉しいと 楽しい  の違い は何ですか?

シーンと静まり返った教室・・

(独)ー 嬉しい~といえば 誕生日、合格、お年玉・・

彼女からプレゼント貰って嬉しかった
彼女からプレゼント貰って楽しかった とは言わない sweat01.gif

カラオケは楽しい
カラオケは嬉しい とは言わない sweat01.gif

えーっと えーっと typhoon.gif

わかったsign01.gif 嬉しいは自分だ 一人称 thunder.gif

に対して 楽しいは 時間をみんなで共有している

遠足、カラオケ、パーティー・・ memo01.gif

T:  わかった人?

私:  はい paper.gif 嬉しいは~ 楽しいは~ です icon_lol.gif

T:  う~ん、なるほど でも 音楽一人で聞いてるときも

楽しいって言いませんか?

私:あぁぁ・・・ たしかに sweat02.gif

いやいや ほんとに これでもかってくらい

普段 何気に使ってる日本語 その意味 違い

わかってないんですよね~ tawa02.gif

でも まだまだ 始まったばっかり

これからでちゅ !(^^)!