ビビンバ風 韓国ドラマ: 韓流ドラマに出陣 その⑤

「天国の樹」 ーパク・シネさんとの最後の絡みー

いじめに いじめ抜いて 辞表を提出するとこまで 追い込んだシーン

最終話が近づくにつれ 監督のダメ出しもなくなり 怒鳴ることもなく 

逆に黙って 見られるものほど 怖いもんありませんでした

現場以外でも きちんと挨拶してくださったり

最後の方は 私、どう振舞えば いいのやら 戸惑ってばかりでしたね

しかし 凄い監督でした なぁ~にしろ寝ないです

噂には聞いてましたが ほんとでした

朝5時過ぎまで ホテルで撮って 8時には 都内のロケに出るんですよ

スタッフも強靭です それでも朝方はみんな 体が揺れてましたね

よく誰も倒れないないなって不思議でした

どこから あのパワーが生まれでしょう?

かと思いきや 監督は敬虔なクリスチャンで どんなに時間押し迫ってても

毎週 日曜日は撮休です はぁ?~って感じでしょw04.gif

イ・ジャンス監督には 私、ほんとに心から感謝しております

全く無名の自分を このドラマに 起用して下さった事 

忘れたことありません

そして

本国で大ブレイク中の パク・シネさん kira01.gif

ご縁が ございましたら

またご一緒させて頂きとうございます

読者の皆様

もし このドラマ ご興味ございましたら ガイドブックも出ております

書店で覗いて見て下さい

また 隣国の方々と 肩並べて 物作りに 励んで行ける機会に

恵まれる事を祈らんばかりです

これからの アジアは 大きく変わっていくと思います

ドラマや映画は それだけの影響力を持ってますから・・

どう変わって行くんでしょうね

今後が楽しみです 

おやじは最後まで 夢を抱きつつ

役者という この得体の知られない 生き物に

成り代わって 生きてくことでしょう

はぁはぁicon_lol.gif

困ったもんです

まだまだ 続きますよ~

 

ビビンバ風 韓国ドラマ: 韓流ドラマに出陣 その④

さて、あれから ひと月経ちました

時が経つのもほんとに 早いもので お戻り待つまでもありませんでした

その間 私は何をしていたかと申しますと 友人が勤める ホテルで

修行をしておりました マナーや 様々な業務に携わる方から

お話をお伺い致しました

少しは役に立ったのかなぁ~これまで 非現実的な役が多かったので 

ちぃ~とばかし 不安でしたね 撮影は東京湾を一望出来る 

海沿いのホテルで 行われました

撮影の時間帯は全部深夜 そうなんです 

お客様がいらっしゃる時間帯に

撮影出来るわけもなく 当然ながら 

ゲストがお休みになられてる時間に 

フル活動というわけです

入り23時 0時開始  朝7 まで これが基本でした

さぁ~いよいよです 待に待った出番が ついに やって参りました!

って ところがですよ hatena02.gif

現場に入るや否や おはようございますって言う間もなく

トオル!トオル!!って大きな声がどこからともなく飛んできます

ー長野さん!監督が呼んでます!

もう初っ端から 冷汗の連続です

なんの説明もなく

ー私がこれからやった通りに やって下さい

これが始まりでした

で、やらせて頂きましたら

ー本番!! 

えええっ!!

そうなんです、韓国にはリハーサルというのが

なく アイデア浮かんで 立ち位置決まったら 即本番です

新鮮な気持ちと緊張感を失わないためと伺いました

わかるんですが 中々タイミングが合いません

もう毎回 怒鳴られっぱなしでした

最後には

ーそれが限界ですか?

この時ばかりは参りました

ーもうここで終わり!冗談じゃない!
 
って 魂が叫びます

パク・シネさんと初めて セリフ交わした瞬間です

パク・シネさん 当時 まだ十代でしたのに 

ほんとに しっかりした方でした

私、何を隠そう  それまで芝居中で ヒロインと顔つき合わせて 

会話することなかったんですよね なんせこの柄でしょhatena02.gif

主演男優さんとは 普通に ガン飛ばしたり 笑ったり ってありますが

ヒロインと絡むシーンに登場する器じゃないですから~ははぁ

このドラマは違った意味できつかったっす! はい

ツーショットの時は 何故か私 近づけなくて

スタッフさんから もっと!!

そのうち 監督からトオル!!って

雷が落ちますannoy.gif

あの トオル!!って声聞くと もう胃が びっくりして

ビクンsign01.gifと反応したもんでした(笑)

いつからだったでしょう

パク・シネさんが 二人のシーンになると

背広のラペル下掴んで カぁメラ~もう!って

思いっきり引き寄せるようになりーははぁ

顔と顔が思いっきり接近して~

もういい歳した おやじが赤面状態です

~参りました 

 

ビビンバ風 韓国ドラマ: 韓流ドラマに出陣 その③

今朝方 ドラマの撮影から帰って参りました

現場 やっぱ いいですね~ あの緊張感がたまりまへん icon_lol.gif

そうそう 前回 「天国の樹」に出演が決まったお話 させて頂いたんですよね

その年の暮れは ほんとに 心の底から 一年の無事を 述べました

年明けて1/4 撮影所で 新年のご挨拶 兼 衣装合わせ

ホテルマネジャーの背広姿  これがまた 孫にも衣装でして w04.gif ははぁ 

さぁ いよいよ顔合わせです

部屋に入るとキャスト・スタッフ 勢揃いで しばらくしてから 

イ・ジャンス監督が お見えになりました

その時の監督のお話 いまだに覚えてます

ー 私は今回 皆さんとお会いして 演技をみないまま キャステイング

致しました 日本ではどういうシステムなのか知りませんが

韓国では配役が決まってもダメだと思ったら その場で変えます

逆にいいと思ったら 即採用します

「美しき日々」で あるエキストラの女の子が 奇妙な歩き方をしました

みんなくすくす笑ってました カメラはもう その子に釘付けです

いいと思ったら どんどん採用します が、こちらから見て ダメだと

思ったら切りますので その点だけは ご了承ください・・

まぁ~だ 覚えてますよ! この時ばかりは 顔が硬直しましたね

いや、ほんと 海外ってそうなんです

日本にいる感覚でいると とんでもない目に合います

中国映画の現場もそうでした~その場で 役が変わったりって

普通にありましたからね 油断出来ません

まさにギャンブルです だからやりがい あるっちゅうかぁ bye03.gif

スリリングなとこも この仕事の魅力のひとつですね

浮かれることのない ぐっと 気の引き締まった 新年の幕開けでした

スタジオの前には ロケバスが横付けされ これから長野へ出発 taxi01.gif

いってらっしゃぁ~い bye05.gif

お見送りさせて頂きました

これから一ヶ月の長野ロケ 私の出番はヒロイン パク・シネさんが

東京に上京して ホテルに勤める ところから 始まります

そう ヒロインをいじめる いやぁ~~な上司役

いじめ役 できるかな? ヒヒッ icon_lol.gif

お戻り お待ちしておりま~す

では 次回 ひと月後の お話から 語らせて頂きますね

激辛韓国映画:コンペに入った韓流映画!

今年もやって参りました

第25回 東京国際映画祭 ジャンジャ ジャア~ンbye05.gif

開幕した 20日 当日 グリーンカーペット歩く スターさんに

6千人のファンが駆け寄ったとか いいことですね 映画が元気 実に嬉しいですbye03.gif

二年前 私、成田空港で世界各国からの お客様(招待客)お出迎えさせて頂きました

正直大変な仕事でした ははぁ そりゃもう 文化が違えば 常識もまちまちですから 

リクエストにお応えするの 容易じゃありません まぁ~それが楽しめるようになって

初めて 国際人としての第一歩を踏み出すことになるんでしょうね・・

大変勉強になりました はいicon_lol.gif

さて!本題に入りますよ~ 今年コンペに入った韓国映画はと申しますと 

こちら

「未熟な犯罪者」(カン・イグアァン監督)見てきましたicon_rolleyes.gif

親もいない孤独な毎日を送っていた16歳の少年は 懲りることなく犯罪を繰り返していた

保護観察中の身柄となり、拘束された生活の中で 今日まで自分を 育ててくれた

祖父の死を知り 絶望の淵に立たされ 天涯孤独の身になろうとしかけた その時 

死んだはずの母親が現れる・・

ドラマはここから展開するのですが、う~ん インパクト弱かったぁ

韓流の何がいいって、ガツンと来るところ! 殴られたような パンチのある ところが

魅力なのに 私にはそれが伝わらなかった・・

17歳で出来た子供、望まない妊娠 社会問題になってますよね

私が中学の時にもありました 13歳の母の物語 書店で山積みなってたの

覚えてます ポスターで見られる通り お友達にも見える この親子 

年の差を感じさせない親子の 何を描きたかったのか・・ 

運命とは皮肉なものよの~と思わせるとこまでは来たんですが

今ひとつかなぁ というのが 私の実感するところであります

ただ、この母親を演じたイ・ジョンヒョン 可愛いですねheart04.gif

キュートな演技見せてくれました

生活感のないヤンママという役柄 見事にハマってたと思います

見所と言ったらここでしょうね  韓国の人気シンガーでもあり

日本で紅白の出場経験もあったりと 多才なようです

そう イ・ジャンス監督のテレビドラマ「美しき日々」にも出てましたね

確か ドラマの中で歌ってた曲の 日本語訳を 紅白で熱唱したと聞きました

少年役のソ・ヨンジュはドラマ中心に活躍しており 本作が3本目の映画のようです

なんとも言えない独特の雰囲気を醸し出します いいキャラですね~

600倍という 難関のオーディションを突破して 掴んだ主役とか

今後が楽しみですbye05.gif

世界各国の 有数な映画祭から招待されてる この話題作 11月末に公開予定だそうです

「未熟な犯罪者」いろんな方の感想 楽しみにしております

さぁ今年の 東京サクラ グランプリは? 

なんでしょね? icon_lol.gif 

明日最終日かな?

気になるとこです

ビビンバ風 韓国ドラマ: 韓流ドラマに出陣 その②

日本で韓流ブームを引き起こしたのは言うまでもなく

冬ソナでございますが、マダム達を 韓ドラにどっぽり 漬からせたのは

やはり これ 「天国の階段」!ではないかと 私は思うのです

まぁ~凄い人気でしたよね TSUTAYAとかで たまに覗くと

いまだにレンタルされてますもんね

チェ・ジウとグォンサンウが主演をつとめておりましたが

このドラマを引っ張ったのは 幼少期に登場する

パクシネさんとイ・ワンさん! 

素晴らしい演技を見せてくれました

お二方 本国では今、凄い人気ですよね 

ますますのご活躍を期待しております

いやぁ~実はですね あまり知られてないんですが

お二人が、主演をつとめた 天国シリーズの完結編「天国の樹」に

私、ホテルのマネージャー役で レギュラーで 登場しておりました

知らなかったでしょ~(^_^;) 日韓合作ドラマです

そうなんですよ 天国の階段って言えば ああぁぁ・・って

頷いてくれるんですが そっから先 

説明しても???(笑)です

本国でも視聴率6.6%と最低だったようです

けど、当時 視聴率No.1だった時代劇より 番組に寄せられた

投書は多く 反響は大きかったようです

なんせ牛耳ってるのがテレビ界の巨匠 イ・ジャンス監督(1960.2.5)ですからね

これで終わるわけがありません

暮れも押し迫った12/27

都内の撮影所で 監督とお会いしました

寒かったです

部屋ノックして入った瞬間 

キラッと光った監督の

目が忘れられません 

今まで演じて来た役柄とか どんな役が得意かとか

詳しく聞かれましたね

映画「力道山」での役柄について 聞かれましたので

’新聞記者’ですってお答えしましたら 軽くスルーされたので

 ’コミカルな役どころです’って透かさず 入れましたら

コメディ得意ですか?って聞かれ(フゥッ) 

一発芸 お披露目致しました

そうしましたら これがまた

まぁ~うけましたわ(^_^;) こんなに笑って頂けるとはicon_lol.gif

ーところで 今回のこの トオルという名の ホテルのマネージャー役なんだけどね

実は もう決まってて 他の役じゃ ダメかな?

ーはい、自分 なんでもやります(このセリフ 何回目だろ・・)

やらせて下さい よろしくお願い致します (なんでもいい・・やれれば)

と 言って部屋を出た途端です

トオル!トオル!!っ監督が叫ぶ声が聞こえました

通訳の方と一緒に走って来て

「トオル役 長野さんに決まりました
監督が よろしくお願いしますって言ってます」

・・・・・・・・

はぁ~ 一瞬 何が起きたのか 分からない 状況でした

しばらくして やっと実感が湧いてきました

Oh!! 韓国からサンタさんが やって来たぁーー!!

wine.gifメリーnote.gifクリスマ~スpresent.gif

ってね でも 人生そ~んなに 甘くない のよね~w03.gif

年明けて 1/4に早速 顔合わせ 

ははぁ~

続きは 

その③ お楽しみに

激辛 韓国映画: 韓国ロケの思い出 vol.4

撮影所出たのが なんだかだで 3時くらいでしたかね

みんで車に乗って出かけましたtaxi01.gif

しかし、渋滞が激しく どうにもこうにも動かない

このペースで春川に 辿り着けるんだろうか?

不安がよぎりました

でも 運転してくれてる 同じ記者役だったイーさんは

嫌な顔ひとつ見せず ほんとに 自分のために

尽くしてくれました

「長野さん、お待たせ! チュン・チョンだよ」

えっ!ほんと(^O^) もう感激でした テンション 高い 高いw01.gif

到着した時は すでに 真っ暗でしたけど 超嬉しかったです 

今も仲良しの イ・ドンジュンさん

「そうめん村」かぁ~  日本でいう ’信州 そば’ でしょうかね

春川の名物なんですって 肉汁とキムチを盛り込んだ 独特の素麺のようです

そして もう一つ 春川といえば 

ジャン!

そう、冬ソナですっかりお馴染みの タッカルビ(鶏カルビ)

美味しかったっすよ~何より安い これだけ食べて 

日本円で 2千円くらいだったかな もうお腹いっぱいですkira01.gif

この春川 何故 ドラマに頻繁に使われるんでしょう

ソウルから車で二時間くらいで なおかつ 自然に恵まれ 絵になる背景が 

いくつもあるところってそうそうないようです

日本だと どこになるんでしょうかね 秩父ロケかな~

ー いい思い出になりましたー

イーさんが、今春 日本に来た時「長野さん、韓国語勉強してご覧よ」

って言ってくれたのが、今回韓国語を習う きっかけにもなりました

出会いって ほんとに不思議です

さて、揺れに揺れ動いてるアジアの中で 韓国、中国に行った頃を

振り返りながら 私、今一度 もう一度 

さらなる 夢を実現しようと思ってます

経験を生かしてくことが出来ますかね? うん、うっふん ははぁicon_razz.gif

この続きは ドラマ「天国の樹」に出演した時の

話から始めたいと思います

もうちょっと続きます

お楽しみにicon_lol.gif

激辛 韓国映画: 韓国ロケの思い出 vol.3

さてさて、第二回 韓国 ロケ!!

心 ウキウキnote.gif 胸が ワクワク w01.gif

仁川空港に着きましたら お出迎えのバスが来ておりまして

バスに乗車する際 明るく 元気よく! 気持ち作って

ー アニョハセヨ~

ー シーン・・

ー はぁ~また こっからかぁ・・

スタッフでぎっしりの後部座席に 座りました

長い沈黙を破るかのように ようやっと

日本人スタッフの方が 声かけてくれました

「長野さん、中国映画 ’鬼が来た!’に出てらっしゃいましたよね?」

はい!って言った途端です

 みんな一斉に 振り返って  ある方が

「韓国版で見ました、あれはアジア映画の最高峰だと思います」

って日本語で話しかけてくれたんです!

もう、びっくり!!嬉しかったーーほんとに嬉しかった

皆さん ニコニコしながら 私の顔をじっと見てましたね~フフッicon_razz.gif

宿に到着でぇ~す

今度のホテルは何故か 立派なホテルでしたi02-5.gif

美味しい晩御飯 お腹いっぱい ご馳走になって 

翌朝 スタッフさんのお出迎えで

ソウル郊外の撮影所へと向かいました

う~ン アジア最大級の撮影所と聞いてましたが 何しろ広い

観光の名所にもなってるようですね 素晴らしい 

さて、いよいよ 力道山役のソル・ギョングさんにインタビューのシーンです

衣装着た時 ワイシャツのあちこちに付着してる黄ばみが

前回の撮影を思い起こさせました 

リハーサル 一時間前・・

と言っても聞き役なので現場合わせかなって

正直そんなに 深くは考えておりませんでしたぁぁ・・がぁ

が、ががが、その時です!!

「長野さん、あの~インタビューする本役の方が本日、スケジュールの関係で

まだお見えになってないんですね・・時間も時間なので長野さんに代役を

お願いしたいんですが、よろしいでしょうか?」

たぁたぁ・・!!!!早く言ってよ(^_^;) えっ!どこ? ちょっ、ちょっと!!

まぁ~こんなことは 初めてではないし 舞台でも経験して来ましたが

海外で代役って やっぱどこか不安があります

早速稽古に入りました スイッチ入りました!

もう お経のようにセリフ 唱えましたw03.gif

記者は日本語ペラペラの韓国の役者さん

日本人は私だけです アドリブもみんなで 真剣に考えました

当然現場の空気も違いました 緊張が漲ってます・・

日本人スタッフの顔がこわばってたの 今でも記憶しております

でも 絶対乗り切れる 私は信じてました

出来ない事は 神は絶対に授けない これが私のモットーです

ワンシーンでしたが ほんとに 思い出深い シーンとなりました

映画「シルミド」で見たソルギョングさんと絡めるなんて

夢にも思ってませんでしたから~ 

ほんとに予期せぬ事って起こるんですね

最後 カット!!OK!! がかかった瞬間 

もう監督もスタッフさんも大喜びでした 

制作サイドから写真撮影はご遠慮下さいって言われてましたが

お疲れ様の時 ソン・ヘソン監督もソル・ギョングさんも

気持ちよく 一緒に撮って下さいました

やったぁ\(^^)/ ラッキー!

そして 共に汗を流した 記者団に どっか行きたいとこある?

って言われて 透かさず 春川(チュン・チョン)!!

冬ソナのロケ地をあげちゃいました(^_^;)

でも、ここがやっぱ民族の違いですよね

韓国語の先生も良く言います

韓国人って一見無愛想に見えるかもしれないけど

この人は仲間だって思えたら もうそっから家族になるって

ほんとそんな感じでした

その日 出会った人達と 旅だなんて 日本じゃ考えられませんものね

仕事も無事に終えて これから ドライブtaxi01.gif

どうなりますかね?

旅の続きはお楽しみにicon_lol.gif

 

激辛 韓国映画: 韓国のロケ思い出 vol.2

韓国ロケの思い出話 ちょっと遠のいてしまいました

ここで一気に書き上げてみよっかなbye05.gif

仁川空港からロケバスに乗って向かったのが

なんと江南区 富裕層が暮らす街

今や「江南スタイル」で世界的に知られる都市に

までなってしまいましたねぇ

ちょっと期待しゃいました!

ところがですよ~着いたのは

なっ、なんと ラブホテルheart04.gif

えっ!!ここに泊まるの??

ちょっとびっくりでした でも韓国では撮影隊が ラブホテルに泊まるのは

普通だそうです そもそも向こうには ラブホテルという名前がないそうです

一般にモーテルと称してるようですね

しかし なんだか 入った途端に 目がくるくるicon_rolleyes.gif

ガラス張りの小部屋なんて小学校の遊園地以来です

天井見上げても ヘンテコな顔しか見えないし

ドアも何もみんな透明で なんだか 変な気分になって来るんですよ~ 

だって自分の裸 あんなにまじまじ見ながら

シャワー浴びることまずないっしょ! なんとか姉妹でない限り

あれ?こんなとこにホクロ あったかな・・ナハァicon_lol.gif

落ち着かない夜ではありましたが 心地よい朝を迎え

バスに乗って 早速現場に向かったのですが

もう ケータリングが用意されてて 朝ごはん(아침밥) なぁ~にっかな?

って思ったら わぁッ、 ごはん てんこ盛り!!

その上に お肉と 真っ赤なキムチが どっさりw03.gif

 あの光景は いまだに 忘れられません 目に焼き付いてますね

けど キムチが うまかったぁ~やっぱ本場は違いますね

ところでこの キムチ(김치) なかなかどうして発音がむづかしく

韓国のタレントさんが日本のある番組で ’キムチ’と日本語の発音で

本国の料理を紹介したところ 2チャンネル(韓国)で

’お前は日本に魂を売ったのか!’と そこまで 非難轟々

だったそうです 私も目下勉強中で うまく説明出来ませんが

キムチのキムを食いしばっていうような音なんですよ

それだけこの キムチには韓国の方にとって もの凄いこだわり

があることを覚えました テレビ見てても キムチと酒が出てこない

ドラマないですもんね

さてさて 美味しい朝食をすませ いよいよ撮影に入るのかなと思いきや 

なんだが 一向に始まる気配がありません   

監督 スタッフ キャストの皆さん 日本にいた時と全然雰囲気が違いました 

やっぱりホームグランドですもんね~

時間に縛られないというか すべては芝居のためにあるといった感じでした

でも そんな悠長な事言ってたのも束の間 いざカメラが回りだしたら

もう止まる事を知らない 夜の11時までぶっ通しです!!

最初は汗だくでしたが 最後の方は もう汗も出ません

でもここで慣れといて良かったです この時 翌年 韓国ドラマに出るなんて

予想だにしてませんでしたから・・

私、新聞記者の役で ここでは国技館で 柔道家の木村と力道山の対決を前に

インタビューを迫るシーンだったんですが 撮影終了後 一旦日本に帰国しまして

次週 力道山に迫るシーンを別に撮ることになりました

また来れるんだぁ!! 嬉しかったです

でもね・・いろんな事ありますよ はい(^_^;)

ほんと何が起きるか わかりません 人生いろいろ

次回 お楽しみにw01.gif

維新の修業: 侍-SAMURAI

真剣握り締めながら 思うのです

昔の人は、日本人は ほんとに自分の国を守るため

命懸けだったんだと・・

刀をさして鞍に跨ると~  はい?

はぁ・・まぁ~乗れるというかぁ

乗せて貰ってるというかぁ(^_^;)

かわいいでしょ?いやいや、お馬さんですよicon_lol.gif

人馬一体って言いますが 一緒に風を切って

大地を駆け巡る! もう最高の気分です

でもね、昔からことわざにもありますが

「馬があわない!」

これほんとに実感しますね 馬にも性格がございまして

せっかち、短気、怠け者、すぐ舐めてかかる、

中には一生懸命走る馬もいます。いいよ、そんなに頑張らなくても~みたいな(笑)

けど 可愛いです ほんと可愛いいheart04.gif

インストラクターさんのように

どんな馬でも自在に操れるように

なったら もう怖いものないでしょうけどね

時代劇のオファーが来た時 絶対NOと言いたくなくて始めた乗馬でしたが

ここでも大変勉強なりましたね 馬とのコミュニケーション。 

意思表示 相手に伝わらなきゃ 動いてくれませんからね

ほんと正直ですよ

動物によるセラピーが昨今話題となっておりますが

なんなんでしょうね ほんと癒されます あの 愛くるしい眼差し

しぐさ ぬくもり 馬に乗った日って もうぐっすりです

やはり日本人ですからね 

侍(SAMURAI)を演じてみたいという

気持ちは 役者であれば誰にでも流れてる

DNA見たいなものだと思います

仕事であれ なんであれ 

これからどんな試練が 待ち受けているのか 

楽しみですicon_lol.gif