激辛 韓国映画: 韓国ロケの思い出 vol.1

さてさて、先日の続きでございますが

前回 中国語の発音強化するためマンツーマンの

指導を賜ったお話させて頂きましたが、

そこからですね~ふふっ、何を思ったのか なんと

韓国語に挑戦いたしましたぁ!!

ジャンbye05.gif

ーそれが、どうかしました?

ーはぁ~まぁ、そう言われてしまったら身も蓋もないんですがgomen01.gif

韓国に行った時の 着いた時のですね 不安というか 

焦りというか これは 忘れませんよ~

昨日の事のように覚えてます

ホテルについて電話しょうにも目に飛び込んで

来るのは数字だけ!どれが内線、フロントなのか

さっぱりです!中国は漢字でしたから 筆談も出来ましたが

韓国で漢字が通用するのはごく一部のエリートだけです

ハングルが読めなかったら、何にも出来ません

異国の地でコンビニ生活です

食料買い込みました えらく高かったの覚えてますね

当時の物価は日本とほとんど変わりませんでした

なので今度 現場にお声がかかった時はせめて

食堂でメニュー見た時 クッパ、ビビンバ、お茶くらい

失礼のないようお願い出来るように

撮影は、何時から再開、翌日何時どこに集合くらいの事は、せめて

自分で把握出来るようになりたいと 韓国語を習い初めて3ヶ月半

いやいや道のりは長いですよ~でも頑張ってみます! はい(^_^;)

ここでも出会いがありましてね

とっても いい先生を紹介して頂きました 

かつて撮影現場で通訳やってらっしゃった経験もおありで

私の事情もよく理解して下さり 政治に対してとても冷静だし

自国の文化を理解して貰えるようにドラマを例に

生活習慣の違いなど詳しく語って下さいます 

さて、全く先の見えない日中韓、文化を通して何か私にできることって

ないかしら? 人生も後半に入った今、そんな疑問を問いかけながら

今日を生きております

ここでは、韓国に関することなんでも取り上げて見たいと思います

芸能界のゴシップ、食文化、生活様式の違いなど

様々な観点から東アジアを見つめて見たいと思います

私が初めて韓国に渡ったのは映画「力道山」の撮影の時でした

現地について ロケバスが  到着したホテル  どこだと思います?

一瞬想像しましたね? ナハcrown04.gif

お察しの通りです

びっくりでしょう!

次回 気分が高揚してる時 綴らせて頂きますね

お楽しみにheart04.gif

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です